AISubs v3.7
Let's get along! Let's push! Let's cheer up! Meeting!
Now, it's time for the third "Let's get along!" meeting.
Yes, I think you've already predicted the third one and you're right!
These are the members! Here you go!
Nice to meet you! I'm Haruka! Nice to meet you too! I'm Yurina!
I'm so happy! Thank you!
Me too! I'm so happy!
I've been looking forward to this time with you!
Really? Me too!
When Yurina and Zun-chan were on Naruto Channel, I was like, "Huh? They're not with me!"
You can feel it, can't you?
So I've been waiting for this!
I'm so happy!
I'm so glad!
I can talk a lot with you now!
We're really the same age.
We're the same age!
You're the same age as me.
Continuing from last time with Zun-chan.
Can I say something?
Go ahead.
I like the word "meeting" for you.
That's nostalgic!
Huh?
You found out?
This is not a meeting.
Yes, it's a meeting.
When we were in a team hall, we had a reflection session after the performance.
You said, "Let's make it a meeting, not a reflection session."
I'm embarrassed you found out!
I like it.
I like the word "meeting."
When it's a reflection session, I get depressed.
But you said, "Let's make it a meeting."
I'm just trying to be cool.
I'm glad you said that.
Oh, it's a meeting.
It's a meeting!
You're trying to be cool, aren't you?
Yes, I like meetings.
Thanks to your English ability.
I'm glad you said that.
I don't like it!
If you say that, you'll be found out!
I think we've gotten closer since the commercial book.
In 2022!
I think it was about two years ago.
We've been talking a lot and doing activities for about two years now, and I've recognized myself as "haachan" and "this is who I am".
We haven't really met up until then, have we?
No, we haven't.
Do you have any impressions of each other before you became four?
I remember it very well.
We're the same age and we're adults, so we did an adult event together with AKB48.
We're pretty much the same age, and we're pretty close with our seniors, but...
What was his name again?
I don't know. "Issekai".
"Issekai"? Wait, what do you mean?
I don't know what "issekai" means.
I saw him from a distance and thought, "Oh, this is Mr. Ruby from AKB."
I can't talk to you.
I didn't think we'd get along.
That kind of future.
Wait, what?
Are you moved?
I'm happy to be this close.
I'm not that close.
I couldn't talk to him at all.
I was interested in him, but I didn't know how to talk to him.
It took me a really long time.
So I got a student called "captain" and I was like, "Oh, I can talk to him and it won't look unnatural."
I got power in me.
That's cute.
It was like gasoline.
I started talking to him a lot.
I'm happy.
I've always recognized you as a hard-working girl.
Since I was young, or when I couldn't talk.
There's a girl who's been practicing in the mirror all the time.
"Who's that girl?" "Kurosu-chan."
I'm happy.
I remember very well that you're a girl who practices with great effort.
I'm so happy.
One of them is when I was a member of NEMOHAMO RUMA, it took about a month for me to learn how to choose a song.
There was a time when I wondered if I was free to participate in it or not.
At that time, I was definitely coming and there was a number on this lesson and I was choosing a song by number.
I was dancing in front of the curtain behind me.
I thought it was amazing.
In fact, there are a lot of videos that I'm watching one-sidedly.
You're watching a lot of people from end to end, aren't you?
I'm glad I was able to be on the same team because I really wanted to talk about it.
I'm glad you're on my team.
I think it's really interesting.
I haven't been told that it's interesting.
I've been told that I'm serious and firm, but I haven't been told that it's interesting.
I don't know if this expression is right, but I think everyone thinks so.
I don't know if it's because I'm serious, but I think it's interesting.
You're simply smart, aren't you?
You're the only one in AKB, aren't you?
National university.
Yes, I graduated.
That's amazing!
No, no, no.
Seriously, you're doing AKB at the same age as me.
That's amazing.
At a team concert like "Omoshiro Senbatsu"...
That's right, that's right!
They put me in an "Omoshiro Senbatsu" where only three people are chosen!
I was surprised.
No, you can be in it!
But I...
No, no, no.
What is it?
I was surprised.
But there are times when you think and talk, right? As an emcee.
For example, when you're in the park...
Yes.
You put in the "something something" members of AKB48's "8 people will send you" and other things like that.
The 8 people's nuances.
That's right.
For example, if it's someone's birthday party or something like that...
You put in "something something"'s favorite "these 8 people will send you" and other things like that.
It's important.
It's important!
That's something I'm looking forward to.
Ah, what is Haachan going to say today?
I'm happy!
That kind of thing...
Trying to do something different...
That's what makes me happy.
I'm happy!
I think all 16th generation members are like that.
In the early days...
I think it's the same for Narsa, but...
Should I do something different from the others?
There was that kind of atmosphere.
I've always had that habit.
It's still there.
16th generation is like that.
That's right.
It's amazing.
We clash with each other.
16th generation...
Recently, I've been thinking that all 16th generation members are the best.
I'm happy!
You say that all the time.
I'm happy!
I think all 16th generation members are funny.
I think it's because of that.
That's what I thought when I heard it from Haachan.
Everyone is unique, isn't it?
That's right.
So...
You're strong!
You're really strong!
You're strong!
That's right! You're strong!
16th generation... Now is the season!
Now is the season!
I really think so!
Please!
I really think so!
By the way, we went out for a meal together, didn't we?
Yes, we did!
I was so happy!
Naru-san is famous for not going out for a meal with her members.
I don't like it! I don't like it! I don't like it!
I don't like it! I don't like it!
She is famous for that!
She went out without her parents knowing, didn't she?
Yes, I did!
You did, didn't you?
I'm really sorry about that time!
Not at all!
But I didn't go out without my parents knowing!
You were refreshed!
You were refreshed one by one, weren't you?
Yes, I was!
I talked a lot with you when we went out for a meal.
But we only talked about serious things.
It was like...
It was like a meeting with a manager!
Yes! It was like...
What can I say? A meeting?
It was like a meeting meal!
It was so exciting!
Yes!
But we didn't talk enough.
Yes!
Even after we ate, we walked.
Yes, we walked for about two stops.
Yes, we went home.
Yes, but we didn't talk enough.
So we decided to go again!
But when we went out for a meal with you,
it was fun!
I'm glad you said that!
I was able to step forward!
I'm glad you said that!
I was able to step forward!
But you were my first opponent!
At first, you and I were far apart.
We were close in the team.
But you're the captain.
So I saw you as a captain.
But when we went out for a meal, we were like friends.
We were about the same age.
I thought you and I were complete opposites.
But you and I were close.
We had a good chemistry!
We had a similar way of thinking.
I think so, too.
I think I sympathized with you a lot.
I was happy.
I ate meat, but the order was the same, and the tea was the same, and the order was the same, so I got along with you, but I decided to go to KLP48.
What kind of feelings did you have when you decided to go to KLP48?
When I first heard about it, I thought, "Oh, there is such a thing."
As I asked questions and received explanations little by little, I thought it would be fun and it would be very attractive to make a group as a first-generation student.
It takes a lot of effort and a lot of work to go abroad in life.
I was very excited to be given such an opportunity and said, "Yes, I will go."
The flow of "I'm going" was so hearty that I thought, "Oh, that's right." I think I'm the least worried of the three of us.
I'm having the most fun.
Most people say it's hearty.
That's right. I understand it a lot. I'm not too worried about the thought of being able to go right away and having fun.
When we ate, you said, "If you have any trouble, please tell me."
You're not in the same 48 group.
That's right.
You're not the general director.
That's why I'm telling you with a strong heart. I want you to say anything.
It's a long way, but I want you to talk to me about anything.
I'm happy.
I'd like you to say, "This is delicious."
I'm so happy.
It's the best.
I'll send you a demo of what I'm eating right now.
I'm happy when I see you deciding with such a cheerful feeling.
I think you all think so, too.
It's hard to bring those two together.
It's hard to bring them together.
You're a strong woman.
You three were funny.
You three have your own world.
You three have a world that seems to work for the world.
You three have different colors.
You three are funny, but you're not funny.
I thought you three had a great balance.
I'm lonely without you three.
I said it last time with ZUN-chan.
Maybe we'll have a chance to do something together.
I'd like you to put it out on this channel, too.
I'll put it out anytime.
I'll put it out remotely, too.
Let's do it as a group of AKB48 members.
Is it okay?
Let's do it as a group of AKB48 members.
I see.
One person against AKB48 members.
As a group of AKB48 members.
That's great.
I'd like to do it.
That's great.
I want to do it.
My dream has spread.
We'll translate it for you.
I'm looking forward to it.
Let's do it.
As expected of you.
You've developed a plan for us.
We're in a meeting.
I'll study it.
Thank you very much.
I'll look forward to it.
I'm rooting for you. Thank you for coming today.
The meeting was fun.
Meeting is good. Thank you very much.
I was embarrassed at first when I was pushed into a meeting.